Début » Traduction de documents

Traduction de documents

Quel en est l’objectif?

Cette rubrique concerne tout document de texte ayant besoin d’être traduit ou mis en contexte (traduire selon le contexte socioculturel):

  • Légal
  • Technique
  • Officiel
  • À intérêt général  

Vous pourrez traduire vos documents dans toutes les langues disponibles, y compris au cas où un changement de graphie serait nécessaire (par exemple vers le russe ou le chinois). Une fois que vous aurez déposé votre document, Bdoc procèdera au calcul du nombre de mots ainsi que du prix de la traduction de manière automatique et sans que cela ne vous engage à quoique ce soit. Une fois que vous disposerez du devis, vous aurez la possibilité de l’examiner et de décider si vous souhaitez que la traduction soit effectuée, de le laisser en attente ou de l’effacer.   

¿Comment ça marche?

  1. Choisissez la langue de votre document.
  2. Choisissez la langue vers laquelle le document sera traduit.  
  3. Choisissez le thème ayant trait au document afin de faciliter notre tâche de sélection du meilleur interprète disponible pour votre document.  
  4. Sélectionnez l’archive et déposez-le sur Byvox
  5. Bdoc comptera le nombre de mots et calculera le coût de la traduction sur la base du nombre de mots et de la langue vers laquelle le document sera traduit. Vous serez renseigné à propos du prix et du délai de remise instantanément et sans que cela ne vous engage à quoique ce soit.
  6. Vous pouvez décider qu’il soit traduit ou éliminé; Byvox ne gardera aucune copie de vos archives personnelles. 
  7. Lorsque vous appuierez sur la touche “Traduire”, Bdoc  attribuera votre document au traducteur le mieux indiqué.   
  8. Le panneau indicatif de l’état vous fera part de l’état de la traduction. 
  9. Une fois achevée la traduction, vous pourrez la télécharger de la liste de travaux. 
  10. Vous pouvez également éliminer les documents traduits et sauvegardés sur votre compte.  

Conditions particulières

  • Byvox se réserve le droit d’annuler les traductions si le thème ou les données concernant les langues sont incorrectes ou en cas de tentative de manipulation d’un document jouissant de droits d’auteur.   
  • Service sujet aux horaires de travail des traducteurs, adapté au fuseau horaire GTM+1

Faite usage de Bdoc dès maintenant

Inscrivez-vous et éffectuez une recharge

Avez-vous des questions?

Appelez-nous

+34 946016442

Ou contactez-nous

De lundi à vendredi- 08:00 - 18:00

Le prix par mot de Bdoc est le suivant

Découvrez toutes les solutions Byvox