Inicio » Beneficios

El valor del profesional de la interpretación y la traducción

En la interpretación

Un intérprete profesional formado en traducción e interpretación es un experto en comunicación y negociación intercultural, aporta más seguridad a ambos interlocutores, es capaz de solucionar problemas culturales y añade toda su experiencia a la comunicación.

En la traducción

Un traductor profesional formado en traducción e interpretación es capaz de verter a una lengua de destino, no sólo las palabras del documento original, sino también toda la carga cultural del texto. Es un experto en evitar ambigüedades, falsos sentidos, agresiones culturales y todos los escollos que pudieran alejar un documento de su intención original.

El valor humano

El mundo de la comunicación humana es complejo, está cargado de matices, cultura, intenciones, razones, sentimientos… todo lo que una máquina no consigue captar. Por este motivo Byvox pone a tu disposición su equipo de traductores e intérpretes profesionales, cualificados y de amplia experiencia en el mundo de la comunicación internacional.